<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.centre-iannis-xenakis.org/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Kanach%2C+Sharon&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-12T13:40:25+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>400</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4137" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1458">
        <src>https://www.centre-iannis-xenakis.org/files/original/2f2ba14af1eb53438a177f30fbf48568.mp4</src>
        <authentication>6c0be44afd750a145141743c3d8feb68</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="29">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1556">
                  <text>Supports vidéos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1557">
                  <text>Images animées : documentaires vidéo, reportages, témoignages.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42518">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/c21b4e9f</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Moving Image</name>
      <description>Toutes images de type vidéos, animations, reportages.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="114">
          <name>Format original</name>
          <description>Type de l'objet (photographie, dessin, CD-R, DAT, etc), couleur ou noir et blanc</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42691">
              <text>.mov, 1,5 go</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="119">
          <name>Réalisateur</name>
          <description>Nom du réalisateur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42692">
              <text>Dekker, Jellie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42693">
              <text>00:22:53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42673">
                <text>Autour de la reconstitution de Concret PH de Iannis Xenakis en 1983, en Hollande. Entretien avec Dick Lucas&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42674">
                <text>Around the reconstitution of Concrete PH by Iannis Xenakis in 1983, in Holland. Interview with Dick Lucas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42675">
                <text>Lucas, Dick</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42676">
                <text>Kanach, Sharon</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42677">
                <text>Delhaye, Cyrille</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42678">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42679">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001) - Concret PH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42680">
                <text>Dick Lucas, ancien ingénieur du son ayant collaboré avec Iannis Xenakis, revient sur le dispositif technique mis en oeuvre pour la diffusion de Concret PH de Iannis Xenakis, initialement créé à Bruxelles en 1958 pour l'exposition universelle au Pavillon Philips. &#13;
En 1983, l'Ensemble Asko-Schoenberg a voulu reconstruire le Pavillon Philips et a fait appel à Dick Lucas pour la partie sonore. Dans cet entretien, ce dernier explique à Sharon Kanach et à Cyrille Delhaye du CIX les contraintes techniques et les possibles solutions d'une exécution fidèle à l'idée de Iannis Xenakis. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42681">
                <text>Dick Lucas, a former sound engineer who collaborated with Iannis Xenakis, looks back at the technical devices implemented for the diffusion of Concret PH by Iannis Xenakis, initially created in Brussels in 1958 for the World's Fair at the Philips Pavilion. &#13;
In 1983, the Ensemble Asko-Schoenberg wanted to rebuild the Philips Pavilion and called upon Dick Lucas for the sound part. In this interview, the latter explains to Sharon Kanach and Cyrille Delhaye of the CIX the technical constraints and possible solutions for an execution faithful to the iannis Xenakis's idea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42682">
                <text>Archive du Centre Iannis Xenakis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42683">
                <text>Centre Iannis Xenakis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42684">
                <text>BY NC SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42685">
                <text>en</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42686">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42687">
                <text>moving image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42688">
                <text>Netherlands</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42689">
                <text>Belgique, Bruxelles, 1958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="127">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42690">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42714">
                <text>http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4137</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25">
        <name>Concret PH</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4138" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1453">
        <src>https://www.centre-iannis-xenakis.org/files/original/202ee997bce0723427f4560c3c96ab54.pdf</src>
        <authentication>804bc9d80801be67fe91ed9d392ce980</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1496">
                  <text>Correspondance</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1497">
                  <text>Lettres, mails, fax, telex, télégrammes </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42546">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42547">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42548">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="163">
          <name>Form</name>
          <description>Champ Form du portail de la musique contemporaine</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42710">
              <text>document numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Format original</name>
          <description>Type de l'objet (photographie, dessin, CD-R, DAT, etc), couleur ou noir et blanc</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42711">
              <text>pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="164">
          <name>genre</name>
          <description>La liste des valeurs légales du conteneur &lt;genre&gt; reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42712">
              <text>correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42694">
                <text>Nouvelles conclusions de Dick Lucas à propos de la reconstitution de Concret PH de Iannis Xenakis en 1983, en Hollande.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42695">
                <text>New conclusions of Dick Lucas about the reconstitution of Concrete PH of Iannis Xenakis in 1983, in Holland.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42696">
                <text>Lucas, Dick</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42697">
                <text>Kanach, Sharon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42698">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42699">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001) - Concret PH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42700">
                <text>Dick Lucas, ancien ingénieur du son ayant collaboré avec Iannis Xenakis, complète dans ce document, un entretien vidéo où il explique comment en 1983, l'Ensemble Asko Schoenberg lui demande de recréer les conditions de spatialisation du son de Concret PH de Iannis Xenakis, ce qu'il a fait avec le soutien matériel de la société Philips. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42713">
                <text>Dick Lucas, a former sound engineer who collaborated with Iannis Xenakis, completes in this document, a video interview where he explains how in 1983, the Ensemble Asko Schoenberg asked him to recreate the spatialization conditions of the sound of Concrete PH by Iannis Xenakis, which he accomplished with material support from the Philips company.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42701">
                <text>Archives du Centre Iannis Xenakis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42702">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42703">
                <text>Centre Iannis Xenakis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42704">
                <text>BY NC SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42705">
                <text>en</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42706">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42707">
                <text>Netherlands</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42708">
                <text>Belgique, Bruxelles, 1958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="127">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42709">
                <text>2019-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42715">
                <text>http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4137</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25">
        <name>Concret PH</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
