<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.centre-iannis-xenakis.org/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%7C%7C%7C%7Cosm%0D%0A1980-&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-11T08:15:12+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>400</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4114" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1421">
        <src>https://www.centre-iannis-xenakis.org/files/original/f22984d0c595b2306bb100fdaf9cfa7a.pdf</src>
        <authentication>602ad6c6b32e3df3b002d8c5445e8222</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1498">
                  <text>Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1499">
                  <text>Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42549">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42550">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42551">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42552">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="163">
          <name>Form</name>
          <description>Champ Form du portail de la musique contemporaine</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42088">
              <text>document imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="164">
          <name>genre</name>
          <description>La liste des valeurs légales du conteneur &lt;genre&gt; reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42089">
              <text>rapport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Notes</name>
          <description>Outre correspondre à la zone 7 du pavé ISBD (zone de note) ce champ intègre toute information supplémentaire qui apporte des précisions de catalogage. Les notes servent à préciser les informations entre crochets dans les autres champs :&#13;
ex : La date est déduite d'après le contenu du document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42090">
              <text>[La date est déduite à partir de la page 2 et de la signature d'Alain Després]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42063">
                <text>[Dossier de préparation pour la tournée UPIC en Amérique du Nord]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42085">
                <text>L'UPIC du CEMAMu, composing computer conceived by Iannis Xenakis, presented in America (United States, Canada, Mexico)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42064">
                <text>Després, Alain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42065">
                <text>Composition musicale assistée par ordinateur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42066">
                <text>Synthèse sonore</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42067">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001) </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42068">
                <text>Apprentissage par la découverte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42069">
                <text>Concerts</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42070">
                <text>Tournées (arts du spectacle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42071">
                <text>Dossier bilingue (anglais / français) de préparation à la tournée en Amérique du Nord de l'UPIC. Explication du fonctionnement en anglais (p. 2) ; présentation de la machine en français (p. 3) ; présentation en français de l'association Les Ateliers Upic (p. 4) ; Synthèse (p. 5-6) des tournées déjà effectuées avec l'UPIC (Japon, Europe) et explication du projet de la tournée américaine (conférence, ateliers, concerts, projection d'une vidéo documentaire). &#13;
Alain Després estime la durée de la tournée à 63 jours (p. 5) et juge par exemple à 48 le nombre de compositeurs participants au stages, à 50 adultes ou enfants réalisant 8 petites pièces UPIC, à 6000 étudiants assistant à des séances d'initiations et à 24 concerts-rencontres autour de l'UPIC (p. 6). </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42072">
                <text>Centre Iannis Xenakis 2648, Cote 200</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42073">
                <text>1988-03-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42074">
                <text>Les Ateliers UPIC</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42075">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ce(tte) &amp;oelig;uvre est mise &amp;agrave; disposition selon les termes de la &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"&gt;Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42076">
                <text>6 p. ; 21 x 29,7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42077">
                <text>En</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42078">
                <text>Fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42079">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42080">
                <text>LINESTRING(-11041595.069527 2184039.1696396,-11041595.069527 2184039.1696396)|LINESTRING(-11022027.190289 2213390.988497,-11022027.190289 2213390.988497)|POINT(278423.06981889 6263941.9908213)|4|-347749.0658061|6096799.7387580|osm&#13;
Paris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42081">
                <text>POINT(-11031391.920581 2206278.3841162)|5|-11197718.8941070|2548716.2707861|osm&#13;
Mexico (Mexique)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42082">
                <text>||||osm&#13;
Canada</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42083">
                <text>POINT(-8242969.1291257 4966979.9137897)|5|-8198941.4008396|4852834.0510938|osm&#13;
New York (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42084">
                <text>POLYGON((-13839382.591274 5141052.6305895,-13369753.489555 5150836.5702086,-13369753.489555 4725235.196776,-12763149.233169 4177334.5781041,-12733797.414311 4069711.2422936,-12768041.202978 3981655.7857213,-12782717.112407 3898492.2989586,-12782717.112407 3849572.6008629,-12934368.176503 3844680.6310533,-13032207.572695 3844680.6310533,-13130046.968886 3957195.9366735,-13242562.274506 4045251.3932457,-13428457.12727 4094171.0913414,-13594784.100795 4363229.4308678,-13780678.953559 4705667.3175377,-13858950.470512 4935589.8985875,-13849166.530893 4984509.5966832,-13839382.591274 5141052.6305895))|5|-13227886.3650780|4309825.4022314|osm&#13;
Californie (États-Unis)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42087">
                <text>||||osm&#13;
1980-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42086">
                <text>http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4114</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="210">
        <name>Le Monotope</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>Tournée Américaine</name>
      </tag>
      <tag tagId="86">
        <name>UPIC</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4113" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1420">
        <src>https://www.centre-iannis-xenakis.org/files/original/4fb7e052dcb14be8d9677d1ec0b83dad.pdf</src>
        <authentication>18dec06f27132c032a8fba0d7d8f30d1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1492">
                  <text>Notes de programmes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1493">
                  <text>Programmes de concert, ou d'évènements</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="163">
          <name>Form</name>
          <description>Champ Form du portail de la musique contemporaine</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42060">
              <text>concert</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="164">
          <name>genre</name>
          <description>La liste des valeurs légales du conteneur &lt;genre&gt; reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42061">
              <text>note de programme, programme</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Notes</name>
          <description>Outre correspondre à la zone 7 du pavé ISBD (zone de note) ce champ intègre toute information supplémentaire qui apporte des précisions de catalogage. Les notes servent à préciser les informations entre crochets dans les autres champs :&#13;
ex : La date est déduite d'après le contenu du document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42062">
              <text>[La date est déduite à partir du contenu de la première page]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42030">
                <text>Concert rencontre autour de l'UPIC - ARM</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42031">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001). Préfacier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42032">
                <text>Després, Alain. Préfacier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42033">
                <text>Fleuret, Maurice (1932-1990). </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42034">
                <text>Vasseur, Pierre. Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42035">
                <text>Mandolini, Ricardo. Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42036">
                <text>Bernard, Pierre. Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42037">
                <text>Lithaud, Alain. Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42038">
                <text>Després, Alain. Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42039">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001). Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42040">
                <text>Ecole Maternelle Brossolette Nevers. Compositeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42041">
                <text>Composition musicale assistée par ordinateur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42042">
                <text>Synthèse sonore</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42043">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001) </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42044">
                <text>Apprentissage par la découverte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42045">
                <text>Musique -- Étude et enseignement</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42046">
                <text>Concerts</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42047">
                <text>Musique -- Programmes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42048">
                <text>Note de programme d'un concert ayant eu lieu à La Maison de la culture de Nevers en mars 1984, sur des textes de présentation de Iannis Xenakis, de Maurice Fleuret et d'Alain Després. &#13;
Le programme fait entendre des travaux pédagogiques menés lors d'un atelier de trois semaines débutant le 19 février 1984 avec une classe de grande section de maternelle, de  groupes de musiciens amateurs mais aussi : Mycenae Alpha de Iannis Xenakis, Transparences de PIerre Vasseur, Charly de Ricardo Mandolini, Ham-Sa de Pierre Bernard, Onde 63 de Alain Lithaud et la création de Statues statiques (extrait d'Antarion) de Alain Després.&#13;
Une note d'intention est écrite pour chaque oeuvre programmée. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42049">
                <text>Centre Iannis Xenakis 2647, Cote 200</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42050">
                <text>1984-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42051">
                <text>ARM</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42052">
                <text>CEMAMu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42053">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ce(tte) &amp;oelig;uvre est mise &amp;agrave; disposition selon les termes de la &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"&gt;Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42054">
                <text>4 p. ; 21 x 29,7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42055">
                <text>Fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42056">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42057">
                <text>http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4113</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42058">
                <text>POINT(274561.80556231 6440611.5295757)|3|0.0000000|0.0000000|osm&#13;
Nevers (Nièvre)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42059">
                <text>||||osm&#13;
1980-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="206">
        <name>Charly</name>
      </tag>
      <tag tagId="207">
        <name>Ham-Sa</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>Mycenae Alpha</name>
      </tag>
      <tag tagId="208">
        <name>Onde 63</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>Statues statiques</name>
      </tag>
      <tag tagId="205">
        <name>Transparences</name>
      </tag>
      <tag tagId="86">
        <name>UPIC</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
