<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.centre-iannis-xenakis.org/items/browse?tags=Groupe+de+non-voyants&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-08T02:00:06+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>400</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4112" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1419">
        <src>https://www.centre-iannis-xenakis.org/files/original/43d1c76aa03c0876f74efab36af1e913.pdf</src>
        <authentication>09a45d96757bb2351bf493ac43df8337</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1498">
                  <text>Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1499">
                  <text>Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42549">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42550">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42551">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="42552">
                  <text>http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="163">
          <name>Form</name>
          <description>Champ Form du portail de la musique contemporaine</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42027">
              <text>document imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="164">
          <name>genre</name>
          <description>La liste des valeurs légales du conteneur &lt;genre&gt; reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42028">
              <text>dossier documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Notes</name>
          <description>Outre correspondre à la zone 7 du pavé ISBD (zone de note) ce champ intègre toute information supplémentaire qui apporte des précisions de catalogage. Les notes servent à préciser les informations entre crochets dans les autres champs :&#13;
ex : La date est déduite d'après le contenu du document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42029">
              <text>[La date est déduite à partir des éléments de la préface écrite par Iannis Xenakis]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42003">
                <text>Les Cahiers de l'arm n°4 : Informatique musicale et pédagogie autour de l'UPIC</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42004">
                <text>Després, Alain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42005">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001). Préfacier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42006">
                <text>Lonchampt, Jacques (1925-2014). Critique musical.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42007">
                <text>Fulin, Angélique</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42008">
                <text>Estrada, Julio (1943-....). Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42009">
                <text>Eloy, Jean-Claude. Compositeur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42010">
                <text>Bernard, Pierre. Compositeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42011">
                <text>Composition musicale assistée par ordinateur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42012">
                <text>Synthèse sonore</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42013">
                <text>Xenakis, Iannis (1922-2001) </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42014">
                <text>Apprentissage par la découverte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42015">
                <text>Musique -- Étude et enseignement</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42016">
                <text>Estrada, Julio (1943-....)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42017">
                <text>Synthèse des expériences menées avec l'UPIC entre 1980 et 1982 entre l'Atelier Régional de Musique (ARM) de Lille et le CEMAMu ; depuis la première utilisation publique de la machine durant le festival de Lille en 1980 au Palais Rihour. &#13;
- Retour sur des éléments d'acoustique appliqués à l'UPIC, le schéma de fonctionnement de la machine, et les interactions homme machine (p.6-23).&#13;
- Utilisations pédagogiques avec l'extrait du journal de bord d'une classe de maternelle, d'après le journal de bord d'Angélique Fulin. (p. 30).&#13;
- Extrait du rapport de Julio Estrada sur le groupe de non-voyants au Festival Sigma de Bordeaux. (p. 31).&#13;
- Témoignages de cinq groupes de musiciens amateurs ayant utilisé l'UPIC durant le Festival de Lille (p. 32). &#13;
- Témoignages de compositeurs ayant utilisés l'UPIC, accompagnés d'extraits de partition graphique (p. 33) : Iannis Xenakis (Mycenae Alpha, 1978) ; Jean-Claude Eloy (Etude IV, Points lignes, paysages, 1980) ; Julio Estrada (Eua-On, 1980) ; et Pierre Bernard (Solar, 1981).&#13;
- Article de Jacques Lonchampt paru dans Le Monde le 7 novembre 1980, intitulé : Xenakis au Festival de Lille, Composer en dessinant (p. 34).&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42018">
                <text>Centre Iannis Xenakis 2558, cote 200</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42019">
                <text>1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42020">
                <text>ARM</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="42021">
                <text>CEMAMu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42022">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ce(tte) &amp;oelig;uvre est mise &amp;agrave; disposition selon les termes de la &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"&gt;Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42023">
                <text>1 vol. (35 p. ) ; 21x29,7 cm ; ill. en noir et blanc </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42024">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42025">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42026">
                <text>http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4112</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="196">
        <name>ARM</name>
      </tag>
      <tag tagId="42">
        <name>CEMAMu</name>
      </tag>
      <tag tagId="201">
        <name>Eua-on</name>
      </tag>
      <tag tagId="197">
        <name>Experimentation Ecole Maternelle</name>
      </tag>
      <tag tagId="203">
        <name>Groupe de non-voyants</name>
      </tag>
      <tag tagId="199">
        <name>lignes</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>Mycenae Alpha</name>
      </tag>
      <tag tagId="200">
        <name>paysages</name>
      </tag>
      <tag tagId="204">
        <name>pédagogie musicale</name>
      </tag>
      <tag tagId="198">
        <name>Points</name>
      </tag>
      <tag tagId="202">
        <name>Solar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
